Terms of Use

用户协议

Mentha

Contact · 联系邮箱: 17371270249@163.com

Last updated · 更新日期: 2026-11-04

“We”, “us” and “our” refer to the Mentha developer/operator.

本文件中的“我们”指 Mentha 开发者/运营方。

1. Acceptance of These Terms

一、接受本条款

These Terms govern your use of the Mentha iOS app (the “App”) and form an agreement between you and the Mentha developer/operator (“we”, “us”). Please read these Terms, the Privacy Policy and, when purchasing, the Membership Agreement before use. If you disagree, stop using the relevant service. Consent to personal-data processing is obtained separately where required by the Privacy Policy and applicable law.

本协议适用于您使用 Mentha iOS 应用(以下简称“本应用”)的行为,由您与 Mentha 开发者/运营方(以下简称“我们”)订立。请在使用前阅读本协议、隐私政策及购买时适用的会员协议;如不同意相关条款,请停止使用相应服务。涉及个人信息处理的同意,将依照隐私政策及适用法律另行取得。

Minors should use the App with guardian guidance and obtain guardian authorization for purchases. If acting for an organization, you must have authority to do so.

未成年人应在监护人指导下使用,涉及购买时应取得监护人的授权。代表组织使用时,您应具有相应授权。

2. Services

二、服务

Mentha provides photo-library tools including duplicate and similar-photo grouping, media categories such as screenshots and videos, swipe organization, search based on local labels and text recognition, review and protection of cleanup candidates, video compression, GIF creation and saving results to Photos. Available features depend on the current version and granted permissions.

Mentha 提供照片图库整理工具,包括重复与相似照片分组、截图和视频等媒体分类、滑动整理、基于本地标签和文字识别的搜索、清理候选项检查与保护、视频压缩、GIF 制作及将处理结果保存到照片图库。具体功能以当前版本及授权范围为准。

Local analysis does not guarantee accurate or complete detection or a particular amount of storage recovered. Device performance, OS version, media format, iCloud download status and permissions may affect results.

本地分析不保证识别准确、完整或达到特定清理比例。设备性能、系统版本、媒体格式、iCloud 下载状态及权限范围可能影响结果。

Optional Mentha Pro benefits, usage limits, billing periods, prices and trial conditions are displayed before purchase and governed by the Membership Agreement. Some advanced features require membership.

可选的 Mentha Pro 会员权益、使用限额、订阅周期、价格及试用条件在购买页面展示,适用会员协议。未购买会员不代表可以使用所有高级功能。

3. Eligibility and Permissions

三、资格与权限

You must have the legal capacity and the authority required to use the App and to authorise processing of the relevant media. Minors should use the App under the guidance of a guardian. You may deny or revoke system permissions at any time, but the features that depend on them will then be unavailable.

您必须具备使用本应用及授权处理相关媒体所需的法律行为能力和权限。未成年人应在监护人指导下使用本应用。您可以随时拒绝或撤销系统权限,但依赖这些权限的功能随后将不可用。

You must hold the lawful rights needed to process, edit, and save the photos, videos, text, likenesses, and other materials you select.

您必须拥有处理、编辑和保存所选照片、视频、文字、肖像及其他材料所需的合法权利。

You may not use the App to infringe another person's privacy, publicity, copyright, trademark, or other lawful rights.

您不得使用本应用侵犯他人的隐私权、形象商业利用权、著作权、商标权或其他合法权利。

4. Cleanup, Deletion, and Backups

四、清理、删除和备份

Cleanup candidates, best-photo selection and protection suggestions are assistive only. Review content before deleting, replacing or saving it, and keep backups of important photos and videos.

清理候选、自动选优和保护建议仅供辅助,请在删除、覆盖或保存前检查内容,并为重要照片和视频保留备份。

Staging an item or recording it in the App’s trash does not delete the original from Photos or free storage at that stage. Actual deletion requires your confirmation and is performed through iOS Photos interfaces; read any system confirmation carefully. With iCloud Photos enabled, changes may sync to other devices.

应用内暂存或回收站记录并不等于已从系统图库删除,也不会在此阶段释放存储空间。真正删除需由您确认,并由 iOS 照片图库接口执行;如系统显示确认提示,请仔细阅读。启用 iCloud 照片后,更改可能同步至其他设备。

Recovery after deletion from the system library and its retention period are controlled by Apple Photos. Mentha cannot recover content permanently deleted by the system. Compression or GIF conversion may change image quality, frame rate, audio or metadata; review the result before saving.

系统图库删除后的恢复能力及保留期限由 Apple 照片管理,Mentha 不能恢复已被系统永久删除的内容。压缩或 GIF 转换可能改变画质、帧率、音轨或元数据,保存前请检查结果。

5. Search, Suggestions, and Duplicate Detection

五、搜索、建议和重复检测

Duplicate and similar-photo grouping uses on-device image features and visual fingerprints. Search uses locally recognized labels, text and available metadata. These methods may produce false matches or miss items and do not guarantee that a photo is unimportant or safe to delete.

重复与相似分组依赖设备端图像特征和视觉指纹,搜索依赖本地识别的标签、文字及可用元数据。它们均可能误识别或漏识别,并非对照片价值或可删除性的保证。

Media stored only in iCloud, restricted by permissions or in unsupported formats may require downloading or may not be processed. Storage figures and potential savings depend on system measurements and processing progress and are not a promise of fixed savings.

仅存于 iCloud、权限受限或格式不受支持的媒体,可能需要下载后才能处理或无法处理。存储大小和可释放空间受系统统计及处理进度影响,不构成固定节省量承诺。

6. Acceptable Use

六、可接受的使用方式

You agree not to use the App to:

您同意不使用本应用进行以下行为:

1. violate any applicable law or regulation;
2. infringe the rights of any other person;
3. process media you are not authorised to handle;
4. reverse engineer, decompile, or circumvent the App's technical protections, except to the extent such restriction is prohibited by law; or
5. interfere with the normal operation of the App.

1. 违反任何适用法律或法规;
2. 侵犯任何其他人的权利;
3. 处理您无权处理的媒体;
4. 对本应用进行逆向工程、反编译或规避其技术保护措施,但法律禁止此类限制的范围除外;或
5. 干扰本应用的正常运行。

You are responsible for the content you choose to process.

您对自己选择处理的内容负责。

7. Intellectual Property

七、知识产权

The App, including its software, interface, and design, is protected by intellectual property laws and remains the property of its developer and licensors. These Terms grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for personal, non-commercial purposes.

本应用,包括其软件、界面和设计,受知识产权法律保护,并始终归其开发者和许可方所有。本条款授予您一项有限、非独占、不可转让、可撤销的许可,允许您将本应用用于个人、非商业目的。

Your photos and other materials remain yours. We claim no rights in them, and because the App does not transmit your content to us, we hold no copy of it.

您的照片和其他材料仍归您所有。我们不对其主张任何权利,并且由于本应用不向我们传输您的内容,我们也不持有其副本。

8. Changes and Availability

八、变更与可用性

We may update, modify, or discontinue features of the App. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation. System updates, device conditions, and the state of your photo library may affect results, and features that depend on Apple frameworks may change or become unavailable if Apple changes them.

我们可能会更新、修改或停止本应用的功能。我们不保证运行不间断或无错误。系统更新、设备状况和照片图库的状态可能影响结果;如果 Apple 更改其框架,依赖这些框架的功能也可能发生变化或变得不可用。

9. Limitation of Liability

九、责任限制

We take reasonable steps to maintain the App but cannot guarantee uninterrupted, error-free service or suitability for every purpose. Where liability may lawfully be limited, its scope is determined by fault, actual loss and applicable law.

我们会在合理范围内维护本应用,但不能保证服务始终不中断、无错误或适用于所有用途。对依法可以限制的责任,责任范围应结合过错、实际损失及适用法律确定。

These Terms do not exclude or limit liability for intentional misconduct, gross negligence, personal injury or any liability that cannot lawfully be excluded or limited, and do not reduce mandatory consumer rights to refunds, compensation or other remedies.

本协议不排除或限制因故意、重大过失、人身损害或其他依法不得排除、限制的责任,也不减损消费者依法享有的退款、赔偿或其他强制性权利。

10. Privacy

十、隐私

Our handling of information is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms. In summary: analysis runs on your device, and we do not upload your photos, recognised text, labels, or search queries to our servers.

我们处理信息的方式见隐私政策,隐私政策构成本条款的一部分。简而言之:分析在您的设备上运行,我们不会将您的照片、识别出的文字、标签或搜索查询上传至我们的服务器。

11. Changes and Termination

十一、变更与终止

We may revise these Terms as features or legal requirements change and publish the updated date. For material changes to rights or obligations, we will provide legally required notice and obtain consent where required. You may stop using or uninstall the App at any time; uninstalling does not cancel an Apple subscription.

我们可能因功能或法律要求变化更新本协议,并公布更新日期;涉及重大权利义务变更时,将依法提供通知并在需要时取得同意。您可随时停止使用或卸载本应用;卸载不会自动取消 Apple 订阅。

We may take lawful and necessary action against serious unlawful activity, infringement or disruption of the service. This does not affect your rights to challenge such action or seek other remedies.

对严重违法、侵权或破坏服务的行为,我们可以依法采取必要措施。相关措施不影响您依法享有的申诉及其他权利。

12. Governing Law and Disputes

十二、适用法律与争议

Applicable law and dispute resolution are determined under the laws of the competent jurisdiction, without depriving you of mandatory consumer protections in your habitual residence. Please contact us first to seek an amicable resolution. If unresolved, either party may seek relief from a competent authority or court in accordance with law.

本协议的适用法律及争议解决依照有管辖权地区的法律确定,不影响您惯常居住地法律赋予消费者的强制性保护。发生争议时,请先通过联系邮箱与我们协商;协商不成的,双方可依法向有管辖权的机构或法院寻求解决。

13. General

十三、一般条款

If any provision of these Terms is held unenforceable, that provision will be limited or removed to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will stay in full force.

如果本条款中的任何规定被认定为不可执行,该规定将在必要的最小范围内予以限制或删除,其余规定仍完全有效。

These Terms, together with the Privacy Policy, are the entire agreement between you and us regarding the App and replace any prior understanding on that subject. Our failure to enforce a provision is not a waiver of it.

本条款与隐私政策共同构成您与我们之间关于本应用的完整协议,并取代此前就该事项达成的任何谅解。我们未执行某项规定,并不意味着放弃该规定。

14. Contact Us

十四、联系我们

If you have questions about these Terms of Use, contact us at:

如果您对本使用条款有疑问,请通过以下方式联系我们:

Email: 17371270249@163.com

电子邮件:17371270249@163.com